Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - take a pop at someone or something

pop at someone or something, take a expr infml He took a pop at me but I ducked Он хотел меня ударить, но я увернулся The drunk took a pop at the cop which was a wrong thing to do Пьяный стукнул полицейского, что было явно неразумно с его стороны He took a pop at the cat Он пальнул в кота